Prevod od "vamos tentar" do Srpski


Kako koristiti "vamos tentar" u rečenicama:

Então, acho que vamos tentar usá-lo o máximo que conseguirmos.
Pa sam mislio da je nosi što više.
Certo, vamos tentar mais uma vez.
U redu, pokušat æemo još jednom.
Vamos tentar e ver o que acontece.
Reæi æemo šta imamo i videti šta æe se desiti.
Vamos tentar fazer certo desta vez.
Pokušaæemo ponovo ako ispadne kako treba.
Vamos tentar uma troca de regras. vamos ver o que ele faz.
Promijenimo mu pravila da vidimo što æe.
Isso mesmo, sou o novo mascote, então vamos tentar pra valer vencer os outros caras em seja lá o que estão fazendo!
Da, ja sam nova maskota, pa hajde da pokušamo da pobedimo drugi tim u èemu god... da se igra.
Vamos tentar entender o que aconteceu.
Hajde da pokušamo da shvatimo što se dogodilo.
Então vamos tentar pegar outras coisas.
Pa, potrudiæemo se da je posle otkupimo nazad.
Vamos tentar isso mais uma vez.
Hajde da probamo ovo jos jednom..
Vamos tentar nos concentrar, está bem?
Hajde da pokušamo da zadržimo naše oèi na nagradi, ok?
Certo, vamos tentar da sua maneira, mas ouça...
OK, pokušat æemo na tvoj naèin. Slušaj me.
Vamos tentar contato, mas estejam prontos para salvar o nosso planeta!
Покушаћемо да их позовемо. Али будите спремни да спасимо нашу планету.
Então vamos tentar achar uma saída juntos antes que alguém se machuque.
Naæi æemo rešenje zajedno. pre nego što neko bude povreðen.
Vamos tentar, o celular é descartável, então vai levar um tempo.
Pokušaæemo. To je jednokratni, pa æe možda malo potrajati.
Vamos tentar ficar fora do seu caminho então.
Nastojat æemo da vam ne smetamo.
Vamos tentar descobrir quem pegou as suas coisas.
Сазнаћемо ко ти је однео ствари.
Querido, vamos tentar transar na semana que vem, quando minha mãe vier almoçar aqui, certo?
Душо пробаћемо да имамо секс следећег викенда кад моја мама дође на ручак, у реду?
Tá bom, que sentimento abstrato vamos tentar entender hoje?
Dobro. Koji apstraktni pojam danas pokušavamo spoznati?
Vamos tentar, mas é muito arriscado.
Trebamo pokušati, ali to je jedno opako spašavanje.
Vamos tentar ser civilizados nessa rodada.
Hajde da pokušamo da budemo civilizovani.
Além disso, desta vez, vamos tentar olhar para Dierdre quando se falam, olhando nos olhos dela, e falando com um certo... desgosto.
Такође, овог пута покушај да заиста гледаш у Диердре док говориш. Гледај је у очи и изговори реплику с извесном снужденошћу.
Tudo bem, vamos tentar isso, sua fala, apenas fale como eu falo, diga sua fala exatamente como eu disser.
У реду, покушајмо овако. Твоја реплика. Само је кажи како је ја кажем.
Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso.
Hajde da pokušamo da dođemo do samog izvora o čemu se tamo radi.
No instante em que você desiste do complexo de Deus – vamos tentar obter um monte de coisas; de se ter uma forma sistemática para determinar o que e o que não funciona – você pode resolver seu problema.
Onog trenutka kad se udaljite od kompleksa Boga -- stavom: "Pokušajmo da napravimo gomilu stvari; hajde da na sistematski način utvrdimo šta funkcioniše, a šta ne" -- možete rešiti svoj problem.
E vamos tentar entender o que está acontecendo em seu cérebro.
Pokušaćemo da razumemo šta se dešava u njegovom mozgu.
Então alguém surgiu com a ideia, além de bom transporte público, além de despender recursos em vias, vamos tentar cobrar dos motoristas um ou dois euros nesses gargalos.
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
AR: Dinheiro. Certo, vamos tentar com isso.
AR: Pare. Dobro, hajde da probamo to.
mas uma afirmação. (Risos) E se você repetir isso várias vezes, está limitando sua habilidade de se comunicar através da prosódia. O que é uma pena, então vamos tentar quebrar esse hábito.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
Ele disse: "Estou trabalhando com três amigos, e vamos tentar revolucionar uma indústria vendendo pela internet".
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Agora vamos tentar crianças de 4 anos, dando a elas um doce.
Hajde da sada stavimo pred iskušenje četvorogodišnjake, dajući im poslasticu.
0.90450811386108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?